ひでじろうは、私の祖父の営んできた会社、加藤秀次郎商店から取った私のペンネーム、この10年ほど使っている。私は、海外と蜜に接するジャパン21の代表をこの13年間務めている。その分、普通の日本人と異なる部分と、それ故に日本を愛する部分が交錯していると自覚している。日常の生活から、感性の趣くまま、とりあえずブログなる手段を通じて、書いてみようと思う
[37] [36] [35] [34] [33] [32] [31] [30] [29] [28] [27]
28.8や33.6kbpsのアナログモデムやISDNなどのダイアルアップを使ってインターネットをしていたオタクの方々であれば、「バビロン」というフリーソフトを記憶しているかも知れない。私もその一人、PCに常駐して、ワンクリックで、解らない意味(英語)の単語、熟語を辞書引きしてくれる、これが真に早くて、重宝したものだ。
好きが祟って、イスラエルの本社まで押しかけ、「俺に日本をやらせろ」と言いに行ったのが1999年、2000年には、一時期、カントリーマネージャーをした。(訳あって、6ヶ月で辞めたが)
 
以後、数年して、当社で再度バビロンを扱うことになったのが昨年の3月、相変わらず面白い。
 
進化の過程は、以下の様である。
●    英語から、いろいろな言語への翻訳
●    ヨーロッパ言語、アジア言語をカバー
●    辞書、用語集のネットからのダウンロード
●    ブリタニカ、オックスフォード、大修館などの有償コンテンツ」
●    ユーザーが創る用語集の無償コンテンツ    (1200)
●    ウィキペディア    (9ヶ国語)
●    サーバーベースの全文翻訳    (13ヶ国語)
 
以後、私自身の使い方をコメントしていく。
 
 

拍手[0回]

この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
「原則」によって財布がふくらむ
ジョージ・S・クレイソン・著 大島 豊・訳「バビロンの大富豪」より「重力の原則」同様、これらの「原則」は普遍的であり、いつの時代、どこの国でも変わらない。この原則によって財布をふくらませ、預金残高を増やし、経済的に前進してゆけるように、と祈る。...
URL 2007/09/12(Wed)00:01:12
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
フリーエリア
プロフィール
HN:
ひでじろう
年齢:
65
性別:
男性
誕生日:
1951/04/08
自己紹介:
連絡先: hidejiro@japan21.co.jp
バーコード
ブログ内検索
最古記事
カウンター
アクセス解析
Powered by ニンジャブログ  Designed by 穂高
Copyright © ひでじろうブログ All Rights Reserved
/