ひでじろうは、私の祖父の営んできた会社、加藤秀次郎商店から取った私のペンネーム、この10年ほど使っている。私は、海外と蜜に接するジャパン21の代表をこの13年間務めている。その分、普通の日本人と異なる部分と、それ故に日本を愛する部分が交錯していると自覚している。日常の生活から、感性の趣くまま、とりあえずブログなる手段を通じて、書いてみようと思う
[92] [91] [89] [88] [90] [87] [86] [85] [83] [82] [84]

  観自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空 
 度一切苦厄 舎利子 色不異空 空不異色 色即是空
 
 恥ずかしながら、当方、無宗教、無学門で、これは漢字テキストの羅列にしか見えない。まあ、もう少し年を取れば、興味が湧いてくるのかも知れないが、ということで、バビロンを使ってお経をどこまで解読できるかの単純なチャレンジ、

+ + + + + + + + + +
 観自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空 
 度一切苦厄 舎利子 色不異空 空不異色 色即是空
 
 
 とりあえず、色分けした部分が、ひとつのまとまった「文字列」であることは、解ったし、それぞれの意味も解る。後は、独自の解釈をするだけ。
 こうやって、しげしげと眺めてみると、お経の世界の違った価値を見出せる気がする。
 
 バビロンは、多国語のチャンピオン、お経の元言語である、サンスクリット語にもヨガ用語辞典があった。
 
http://www.babylon.com/category/454/Sanskrit.html


拍手[0回]

この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
フリーエリア
プロフィール
HN:
ひでじろう
年齢:
65
性別:
男性
誕生日:
1951/04/08
自己紹介:
連絡先: hidejiro@japan21.co.jp
バーコード
ブログ内検索
最古記事
カウンター
アクセス解析
Powered by ニンジャブログ  Designed by 穂高
Copyright © ひでじろうブログ All Rights Reserved
/